中文
2023 年 10 月 25 日，美国国家标准与技术研究院（NIST）收到了三个影响为 Kubernetes 打造的 NGINX Ingress Controller 的 CVE 漏洞报告：
- CVE-2022-4886 – ingress-nginx 的路径验证功能可能被
log_format指令绕开。 - CVE-2023-5043 – ingress-nginx 的注释注入可导致任意命令的执行。
- CVE-2023-5044 – 注解 nginx.ingress.kubernetes.io/permanent-redirect 引起的代码注入风险。
这个 CVE 漏洞报告以及随之而来的相关文章（比如《紧急：在为 Kubernetes 打造的 NGINX Ingress Controller 中发现新的安全问题》）引起了一些混淆（以及不少技术支持服务的请求）— 到底是哪个版本的 NGINX Ingress Controller 受到影响？以及谁应该为解决这些 CVE 所描述的漏洞而感到担忧？
混淆的情况完全可以理解 — 您知道实际上有不止一种 Ingress controller（Ingress 控制器）是基于 NGINX 开发的吗？
首先，有两个完全不同的项目都叫“NGINX Ingress Controller”：
- 社区项目 – 这个版本的 Ingress controller 可在 GitHub 上的 kubernetes/ingress-nginx 代码库中找到。它基于 NGINX 开源版作为数据平面，但由 Kubernetes 社区开发和维护，其文档也被托管在 GitHub 上。
- NGINX 的项目 – NGINX Ingress Controller 可在 GitHub 上的 nginxinc/kubernetes-ingress 代码库中找到。它是由 F5 NGINX 开发并维护的，其文档被发布在 docs.nginx.com。这个 NGINX 官方项目有两个版本：
- 基于 NGINX 开源版的 NGINX Ingress Controller（免费且开源）
- 基于 NGINX Plus 的 NGINX Ingress Controller（商用版本）
除此之外还有其他基于 NGINX 的 Ingress controller，比如 Kong。幸运的是，它们的名字很易于区分。如果您不确定您正在使用的是哪个版本的 Ingress controller，您可查看您正在运行的 Ingress controller 的容器镜像，然后将其 Docker 镜像名字与上面列出的代码库做对比。
上面提到的漏洞（CVE-2022-4886、CVE-2023-5043 和 CVE-2023-5044）只适用于社区版的 Ingress controller (kubernetes/ingress-nginx)。NGINX 的 NGINX Ingress Controller 项目（nginxinc/kubernetes-ingress，包括开源的和商业的）都不受这些 CVE 的影响。
欲了解 NGINX Ingress Controller 和 Ingress controller 之间差异的更多信息，请阅读我们的博客文章《Ingress Controller 选型指南，第四部分：NGINX Ingress Controller 选项》。
